Alice van Benjamin Lacombe…

img_2749

Dit is zonder twijfel mijn favoriete Alice editie van het moment. Franse illustrator Benjamin Lacombe bracht een box uit met 2 prachtige gebonden boeken. Voorlopig enkel in het Frans te verkrijgen, maar dat bederft de kijkpret niet.

Ik verdwaal in de dromerige, magische wereld die hij oproept. Steeds opnieuw. En met plezier. Deze prestigieus uitgave is een Franse vertaling door Henri Parisot ter ere van de 150ste  verjaardag van Carroll’s meesterwerk. Een wereld van magie, satire en surrealisme. Lacombe roept een barokke fantasiewereld op, in een unieke vormgeving, van de sprankelende covers met stofband en zilverfoliedruk,  prachtige gestileerde schutbladen, de bijzonder verzorgde vormgeving tot de machtige, magische illustraties. De boeken zijn prachtig afgewerkt, de box is een verzamelobject, één waarmee je kan pronken in je boekenkast.

De illustraties zijn een afwisseling van gravures in zwart met rood accent (een knipoog naar de oudere edities van Alice) en unieke, surrealistische illustraties. Paginagroot en zelfs groter. Want in deze boeken zitten verschillende uitvouwpagina’s waardoor je de illustraties uitvouwt tot supergrote posters. Het wauw effect van deze Alice is ongelooflijk. Het kleurengebruik enorm helder in Wonderland en eerder sober en wat bedrukter in de gewone wereld. Alice is een lief, schattig klein meisje, met lange pijpekrullen, Meneer Konijn is knuffelachtig zacht, de Rode Koningin is ongelooflijk zuurkijkend en miserabel gemeen, de Mad Hatter lijkt een voornaam, dandy figuur. Maar vergis je niet, want Wonderland heeft ook zijn donkere kanten, hoofden lijken soms misvormd, en figuren worden plots heel dreigend uitgebeeld. Veel meer woorden heb ik niet. Ik ga nog eens verdwalen, terug naar Lacombe’s Wonderland…

Kijk zelf maar even…

Sneak peek : Alice au pays des merveilles.

Sneak peek : Alice de l’autre côté du miroir.

 

Alice au pays des merveilles & Alice de l’autre côté du mirroir (Auteur: Lewis Carroll – Vertaler: Henri Parisot – Illustrator: Benjamin Lacombe – Métamorphose – Editions Soleil – 2016)

 

 

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s