Happy endings: Sneeuwwitje en de zeven dwergen

IMG_8442.JPG

credits foto Maaike Debels

Deze maand enkel Happy Endings op Wonderlandbyalice. Sprookjesmaand! Met Sneeuwwitje en de zeven dwergen in een prachtige pop-up-achtig kartonboek.

Deze kartonnen versie van Sneeuwwitje verscheen bij uitgeverij Usborne, in heuse pop-up sprookjes reeks.  Kijk binnen in een sprookje: de boeken nemen je als lezer echt mee, ze zuigen je het verhaal binnen en laten je de decors en sfeer van heel dichtbij beleven door flapjes, uitsnijdingen en relief.

Van een heel dramatische openingsscène met een ijzig blauwe spiegel en een nog koelere stiefmoeder naar levendige, groene plekken in het bos. Een leuke plek, vol frisse kleuren en dierenpersonage. Sneeuwwitje ontmoet er de 7 dwergen, een warm en gezellig huis, dieren én de vermomde, boze koningin. Het wordt donker als Sneeuwwitje in haar eeuwige slaap belandt, maar minstens even feestelijk als ze terug ontwaakt (in een decor vol prachtige bloemen en lachende gezichten). Uitsnijdingen, personages die tevoorschijn piepen en een wijzigbare spiegel geven alles dat extra reliëf en dynamiek. Coole pop-up die enkel meer betekenis geeft aan het magische van dit sprookje.

Pop-up Sprookjes. Sneeuwwitje en de zeven dwergen (Illustrator: Sophie Allsopp – Usborne Publishing – 2018)

 

Advertenties

Happy endings : Het wonderlijke verhaal van De Kleine Prins

1ee1083a-1f91-4658-ac8e-c57121e1f2b3

credits foto Maaike Debels

Enkel Happy Endings op Wonderlandbyalice. Sprookjesmaand! Met dit keer opnieuw een knappe, magische bewerking van de klassieker van Antoine de Saint-Exupéry: De Kleine Prins.

Als de verteller van het verhaal vliegtuigpech krijgt in de Sahara, ontmoet hij een bijzondere jongen, de kleine prins. Hij vertelt over de piepkleine planeet waar hij vandaan komt en de wondermooie bloem die hij met veel spijt achterliet. Over zijn reis tussen de sterren, en de vreemde personages die hij onderweg ontmoet heeft. Over zijn unieke band met Vos die hem veel leerde over geduld, vriendschap en afscheid nemen. Een wondermooie ontmoeting, die net een droom lijkt…

Op de dromerige cover omhelst de kleine prins Vos met op de achtergrond enkele sterren. Deze prins lijkt wat op de held van de Saint-Exupéry, met zijn groene pakje, blonde haren en wapperende sjaal. Vos is liever, zachte, leniger en groter dan ik me herinner. Maar ik vind deze Vos en prins meteen sympathieker.

Het verhaal werd heel toegankelijk hertaald, met veel aandacht voor de fantasiewereld van kinderen vandaag en op hun maat verteld. De beelden van Mark Janssen maken deze versie van het verhaal nog zoveel sterker dan het origineel wat mij betreft. Dromerig, magisch, wonderlijk: de decors zijn net zoals die planeten tussen de sterren horen te zijn. De personages komen echt tot leven op papier, ze nemen je mee in deze sprookjesachtige droom. Janssen houdt van felle kleuren, vage vormen, platen vol avontuur en poëzie. Wat een frisse, kleurige bewerking van een nog steeds actueel sprookje. Over op zoek gaan naar avontuur en jezelf, naar warmte en vriendschap. Over kinderlijke ongedwongenheid en leren loslaten.

Een andere Kleine prins ontdekken van Valeria Docampo?

Het wonderlijke verhaal van De Kleine Prins (Auteur: Tiny Fisscher naar Antoine de Saint-Exupéry – Illustrator: Mark Janssen – Volt – 2019)

Happy endings: De schone slaapster

Credits foto Maaike Debels

Deze maand enkel Happy Endings op Wonderlandbyalice. Sprookjesmaand! En daar mag De schone slaapster niet ontbreken in deze prachtige bewerking voor eerste lezers van de Argentijnse illustratrice Valeria Docampo.

We kennen dit boek al. Er verscheen eerder een prachtig prentenboek met dezelfde illustraties bij De Eenhoorn. Maar deze versie, met gloednieuwe cover en in klein formaat, is speciaal herschreven naar AVI  en CLIB leesniveaus.

De zweverige illustraties zijn gebleven, maar dit keer werd de achtergrond wat lichter en dus beter leesbaar gehouden. Het houdt wel de aandacht en focus van de jonge lezer beter bij de tekst en het verhaal. De tekst werd grondig aangepakt, is heel eenvoudig en to-the-point, en vertelt toch naadloos het sprookje zoals we het kennen.  De focus ligt op leesgemak, illustraties en het visuele. Leuk is bijvoordeeld dat de naam van de personages niet voluit geschreven wordt, maar dat een klein icoontje  naar een van de personages verwijst. Dat houdt de leeservaring speels. Fijn boekje, in een leuke sprookjesreeks ‘Er was eens…’.

Het alombekende verhaal wordt verteld in zwierige lijnen, in spel met schaduw en licht en in heel afwisselende scènes (drukbevolkte platjes, heel verstilde beelden en warme close-ups). De personages en setting zijn magisch: bijzonder originele feeën in pofbroeken vol pasteltinten, een heel enge dertiende fee, een met rozen overwoekerd paleis en een veel te lieve prins: de zachte Docampo-kleuren en bloemenmotieven overheersen ook in dit boek. Een vleugje nostalgie, een schat van een prinses en een mooi einde. Pure magie!

De schone slaapster (Auteur en illustrator: Valeria Docampo – De Eenhoorn – 2019)

Disney. Mijn eerste woordjes

IMG_2314.jpg

De magie van Disney werkt altijd. Zeker ook in dit leuke kijk- en zoekboek.

Een groot formaat, stevig kartonboek is de startplek om die eerste woorden te leren kennen. Bal, rups, gitaar. Herkenbare voorwerpen en dieren. Je zoekt ze op de grote plaat en wijst ze aan in de kolommen in de zijkant. Meteen leert je peuter ook heel wat Disney personages en sprookjesfiguren als Mickey Mouse, Mowgli of Sneeuwwitje kennen. En die kent hij vast al vanop het tv scherm.

De drempel om met dit boek aan het spelen en voorlezen te gaan is voor een pak ouders heel wat lager. Populaire personages en magische verhalen uit hun eigen kindertijd, nostalgie en een stuk veiligheid. Dit boek heeft het allemaal. De illustraties en decors zijn een pak eigentijdser gemaakt en dus een moderne variant, op maat van de allerkleinsten. 8 dubbele spreads zijn telkens de plek waar Disneyfiguren als Aladdin, Rapunzel of de kleine zeemeermin jouw kiddo mee op weg helpen. Plezier verzekerd!

Disney. Mijn eerste woordjes. Kijk- en zoekboek (Witte Leeuw – 2019)

 

Happy endings : De kleine prins

IMG_0047.jpg

Enkel Happy Endings op Wonderlandbyalice. Sprookjesmaand! Met dit keer een bijzondere, tijdloze klassieker van Antoine de Saint-Exupéry: De Kleine Prins.

Als de verteller van het verhaal vliegtuigpech krijgt in de Sahara, ontmoet hij een bijzondere jongen, de kleine prins. Hij vertelt over de piepkleine planeet waar hij vandaan komt en de wondermooie bloem die hij met veel spijt achterliet. Over zijn reis tussen de sterren, en de vreemde personages die hij onderweg ontmoet heeft. Over zijn unieke band met Vos die hem veel leerde over geduld, vriendschap en afscheid nemen. Een wondermooie ontmoeting, die net een droom lijkt…

Vanop de cover van dit lief, zweverig prentenboek kijkt de kleine prins je recht in de ogen. Een wat dromerig, beetje melancholisch personage. Hij doet je denken aan de klassieke prins van de Saint-Exupéry, met de pieken in zijn blonde haar en altijd dansende sjaal. En toch is hij verrassend eigentijds en anders. Dit verhaal wordt gedragen en gemaakt door de prachtige illustraties van Valeria Docampo (die we kennen van Helemaal aan de rand of Assepoester). Ze weet als geen ander emoties met beelden op te roepen en een magische sfeer neer te zetten op papier. De unieke interpretatie van deze klassieker is er een vol prachtige landschappen en planeten, hechte en intense scènes tussen personages, dreigende platen, zweverige en bijzondere plekken. Ze speelt met schaduw en licht, met kleine details en beweging.

Een pracht van een hedendaags sprookje over het mysterie van vriendschap en verbondenheid. Over groot worden, op zoek gaan naar jezelf, terug thuis komen en leren loslaten.

De Kleine Prins (Auteur: Agnès de Lestrade naar Antoine de Saint-Exupéry – Illustrator: Valeria Docampo – De Eenhoorn – 2018)

Happy endings: De Notenkraker

IMG_8843

credits foto Maaike Debels

 

Deze maand enkel Happy Endings op Wonderlandbyalice. Sprookjesmaand! Met De Notenkraker in een prachtige pop-up-achtig kartonboek.

Dit sprookje is bij ons een pak minder bekend, en toch, is het een perfect eindejaarssprookje. Het verscheen in de ‘Kijk binnen in een sprookje’ reeks van uitgeverij Usborne, in heuse pop-up sprookjes reeks.  Als lezer stap je het verhaal letterlijk binnen, je volgt personages in de kleurrijke, magische decors en beleeft alles van heel dichtbij door flapjes, uitsnijdingen en relief.

Gezellige, warme kerstdecors zetten de toon: dit verhaal begint met het geluk van de kleine Clara en de houten pop, de Notenkraker bij de grote, verlichtte en versierde Kerstboom. Om middernacht komt de Notenkraker tot leven en wordt Clara plots piepklein. Hun avontuur begint met het verslaan van de Muizenkoning en zijn leger en gaat verder in de ijzig koude, maar betoverend mooie witte nacht. IJsblauwe feeën en sneeuwvlokjes brengen hen tot het Suikepaleis waar een heus feest plaatsvindt. Of was alles maar een droom voor Clara?

Levendige kleuren, veel animo en beweging zorgen voor een warme, positieve sprookjessfeer. De uitsnijdingen en flapjes geven extra dynamiek en reliëf aan de eerder klassieke illustraties.

Andere titels in deze reeks: Roodkapje Assepoester

De Notenkraker (Illustrator: Karl James Mountford, Usborne, 2018)

Happy endings: De drie biggetjes

IMG_7583.JPG

credits foto Maaike Debels

Enkel Happy Endings op Wonderlandbyalice. Sprookjesmaand! Dus komen De drie biggetjes ook op bezoek.

Een nieuwe titel in de originele sprookjesreeks van uitgeverij De Eenhoorn ‘Er was eens…’. Bekende, populaire sprookjes op maat van eerste lezers herschreven, naar AVI  en CLIB leesniveaus in kleine, schattige boekjes met prachtige illustraties (telkens opnieuw).

Drie coole biggetjes denken slimmer te zijn dan de wolf. De drie broertjes gaan op stap, maar de wolf is in de buurt. Dus besluiten ze elk. een huis te bouwen: van een gezellige hut in stro, een stevige houten boomhut tot een heuse, hippe villa (compleet met cocktails en muziekinstallatie). Daar kunnen ze de wolf zeker mee foppen. Tijd voor een feestje!

Hippe, eigentijdse variant van dit verhaal. Vol humoristische, kleurrijke en moderne knipoogjes. Vrolijk, vol actie en heel atypisch modern voor een sprookje. In deze titel ligt de balans tussen illustratie en tekst wat minder evident dan in de andere titels in de reeks. Hier zijn meer illustraties, die vaak ook dubbele pagina’s beslaan… en het aandeel tekst is beperkter. Toch wordt de eerste lezer op weg geholpen, met woorden in vetjes en in korte, leesbare stukjes op een lichte achtergrond. Het verhaal is vereenvoudigd, heel actief en toch nog heel beeldend. Speels, visueel en enorm leuk omwille van de leesuitdaging.

Het boek inkijken?

Andere titels uit deze AVI reeks: Assepoester De sneeuwkoningin

De drie biggetjes (Illustrator: Mariachiara Di Giorgio – De Eenhoorn – 2018)